Комплимент.

[fotogirl]

Давным-давно, на дне рождения подруги, сидим за столом - дети (ну не совсем чтобы дети, кажется по 15 нам было), взрослые. Шумно, весело. Тут отец именинницы громко так говорит:"Эй, пучеглазая, салат передай!" Воцаряется тишина. Все на меня смотрят. Я - в ужасе, оглядываюсь - может быть это кто-то стоит позади меня? Нет, никого. Его жена:"Сашь, ну ты че девченку обижаешь?!" А он:"Да ничего не обижаю! У нас на деревне самый красивых девок с большими глазами так и звали -- пучеглазые!!!"

Comments

[korneliya.livejournal.com]

мужичьёёёёё! хорошо, что разъяснил. в таком возрасте ведь все принимается буквально.

[fotogirl.livejournal.com]

Сейчас вспоминаю - ужасно смешно.



Недавно подругу чем-то разозлил ее бойфренд и она выдала:"Все мужики - одинаковые грубые животные." Я своему перевела, добавив еще прилагательных "невоспитанные" и "волосатые". Вот почти что полная картинка. )) Хотя еще кучу прилагательнх можно придумать.

Re:

[korneliya.livejournal.com]

:)))в израиле,почему-то, каждого четвертого хочется "заклеймить" вот этими самыми эпитетами. ну, волосатость, положим, этнический признак (в большинстве случаях), невоспитанность- репатрианты из эфиопии,марокко и часть так и не получивших должного образования из-за врожденной тупости или нежелания воспитаться и обучиться в школе, и собственно, само воспитание- в семьях, где, конечно же традиции,обычаи и прошлая хрень,кажущаяся мне просто невежеством и бескультурием.а насчет грубости и животности- ну ,это мы всегда-да, готовы этим развенчать мужской самомиф, что-де они(мужчины) самые нежнае, ранимые и трогательные существа!:)))