(no subject)
Aug. 7th, 2005 09:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fotogirlодиночество, оно как.. вздох. Уставиться на бардак на столе, трогать пальцами клавиатуру, рассматривать ногти, отгонять муху, чувствовать что уголки губ опущены вниз, выпить последний глоток воды, опять отмахнуться от мухи, дышать, закрыть лицо руками, нажать пробел
говорю мужу что я его слишком люблю, в смысле -- любви во мне много, ему -- слишком, его любили в детстве, обнимали и целовали, ему больше не надо; люблю кошку -- тискаю, она вырывается, гордо вышагивает прочь, хвост трубой. люблю цветы, люблю запахи, люблю, любила когда мы с девчонками на пляже -- уже темнеет и в море зажигаются огоньки, и солнце садится, и тихо и как-то сине-сиренево, в мелкой воде плавают маленькие рыбки, быстрые-быстрые, не поймать..
говорю мужу что я его слишком люблю, в смысле -- любви во мне много, ему -- слишком, его любили в детстве, обнимали и целовали, ему больше не надо; люблю кошку -- тискаю, она вырывается, гордо вышагивает прочь, хвост трубой. люблю цветы, люблю запахи, люблю, любила когда мы с девчонками на пляже -- уже темнеет и в море зажигаются огоньки, и солнце садится, и тихо и как-то сине-сиренево, в мелкой воде плавают маленькие рыбки, быстрые-быстрые, не поймать..
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-08-10 09:05 am (UTC)А "Лолиту" читала?
Что-то я совершенно растерялалась, не знаю что и рекомендовать :)) Я обычно открываю на любом месте и читаю уже прочитанное.
Наверное, прочитай "Лолиту", "Другие Берега" - автобиография; мне нравится его собственный перевод, а когда его другие переводят что-то ощутимо теряется.
Вот ссылка, если можешь с компа читать или распечатай. Пожалуйста напиши о впечатлениях! :)
http://www.lib.ru/NABOKOW/
no subject
Date: 2005-08-10 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-12 08:54 am (UTC)