"Дар" читала на русском или на английском? А "Лолиту" читала?
Что-то я совершенно растерялалась, не знаю что и рекомендовать :)) Я обычно открываю на любом месте и читаю уже прочитанное.
Наверное, прочитай "Лолиту", "Другие Берега" - автобиография; мне нравится его собственный перевод, а когда его другие переводят что-то ощутимо теряется. Вот ссылка, если можешь с компа читать или распечатай. Пожалуйста напиши о впечатлениях! :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-08-10 09:05 am (UTC)А "Лолиту" читала?
Что-то я совершенно растерялалась, не знаю что и рекомендовать :)) Я обычно открываю на любом месте и читаю уже прочитанное.
Наверное, прочитай "Лолиту", "Другие Берега" - автобиография; мне нравится его собственный перевод, а когда его другие переводят что-то ощутимо теряется.
Вот ссылка, если можешь с компа читать или распечатай. Пожалуйста напиши о впечатлениях! :)
http://www.lib.ru/NABOKOW/