(no subject)

Купила сегодня лак в магазине, и знаете как цветам лака даются названия, и этот называется "Vixen". Что такое "vixen" я не знаю, мне очень понравился цвет - темно-бордовый, сочный. Прихожу домой, спрашиваю мужа что такое "vixen"? Он говорит, можно перевести как "соблазнительница" и добавляет, а так же как и "нехорошая женщина". Ну я думаю ладно, и интересно а что мне скажет google translate? Печатаю туда слово и на русском вылазит "мегера"!!! Думаю, да, лучше бы я гугль и не спрашивала. Намазала, цвет по-прежнему нравится несмотря на. Решила лак переименовать в "Дургу" :)