(no subject)

Я не говорю по-русски вот уже 11 лет. Иногда, когда слышу русскую речь (чаще всего в магазине), тут же превращаюсь в невидимку, тихонечко подслушиваю и каждый раз удивляюсь певучести и интонациям языка. Заметила что русский обладает глубиной не свойственной сухому английскому, а также нежностью. Но самое интересное что в русском языке можно найти духовность. За годы мы духовность умудрились почти растерять, но она все еще хранится в языке. Вот несколько выражений указывающих на присутствие в нас духа и души: "пришлось по душе", "я сегодня не в духе", "поговорили по душам", "собрался с духом", "живут душа в душу". Еще интересное слово "совесть" - со-весть, весть из души. И "безразличие" - без различий - когда не судишь. Думаю суть этого слова в эзотерическом смысле близкa к слову "равнодушие".

(no subject)