Я вообще не читала Кастанеду, но у меня в голове есть понятия Тональ - видимый мир, Нагваль - невидимый мир. Надо у Алекса спросить, так ли я понимаю эти термины...

Посмотрела по ссылке - это то, что на русскоязычном пространстве называется "майянский календарь цолькин".

И с Новым Годом!