fotogirl: (Default)
По супермаркету обычно пробегаю галопом, (хотя на бегу успеваю-таки заглянуть к толстым теткам в тележки и корзинки -- интересно что же такое они едят? Выходит что питаются они в основном Кока-Колой - из корзинок торчат огромные 2-х литровые бутылки. Вот ведь отрава. Интересно, а правда ли что эта дрянь растворяет краску? Наверное неправда, но гадость все равно отменная.)
Ну так вот, бегу я по супермаркету к полке с огурцами. А огурцы у нас продаются 3-х видов: маленькие и пупырчатые - самые вкусные, я их всегда покупаю, другие -- по-больше, темно-темно-зеленые, толстокожие и отвратительные и третьи -- огромные сантиметров 30-ть затянутые в полиэтиленовую пленку. Вот американки их и покупают, а мне они не нравятся -- водянистые и пресные, ну и вид.. С ужасом представляю себе не то чтобы куст, а целое огурцовое дерево, увешанное десятком совершенно одинаковых гигантских огурцов уже в полиэтилене.
Ну вот, подлетаю к полке с огурцами, а перед ней стоят 2 женщины и рассматривают и обнюхивают мои маленькие огурчики! А я на них гляжу исподлобья, ножкой нервно притоптываю и думаю, уж берите скорее ваши длинные полиэтиленовые огурцы, а на мои маленькие и не зарьтесь. И тут одна женщина и говорит другой на чистом русском языке:" Я обычно вот эти маленькие огурчики беру, но сегодня они что-то неважно выглядят".
fotogirl: (Default)
Межязычье. Часть 2. Английский.

Англичанок бывших у нас с 6 по 11 класс я совершенно не помню. Зато помню англичанку в универе. Почему-то она ко мне благоволила и мне совершенно не хотелось ее разочаровывать и поэтому английский я учила и получила за курс заслуженную пятерку. К тому времени, университет мне уже совершенно обрыд и пришлось его бросить. Пошла устраиваться на работу - на табачку промоутером (ну правда, куда же еще приложишь незаконченное высшее биологическое образование?). Прихожу, заполняю анкету. На вопрос "знание английского" выбираю "отлично". Кадровица посмотрев мои бумажки и говорит, ах, вы английский отлично знаете? Ну так давайте на английском и поговорим. Понятное дело, что ничего вроде:"My name is Masha.I live with my mother" я из себя выдавить не смогла. Кадровица насупилась и задала мне последний вопрос:"А какая у вас голубая мечта? Вытаращив от удивления глаза, я честно призналась: "Белый домик на берегу океана." Излишне добавлять,
что на табачке я никогда не работала, что наверное и к лучшему.
fotogirl: (Default)
Английский я начала учить в 4 классе. Помню кабинет в самом дальнем и темном углу школы. Парты там были старые, деревянные, с откидывающейся крышкой, покрытые голубой краской, разрисованные, а потом отмытые и так 1000 раз... Англичанка Клавдия Ивановна была маленькой энергичной женщиной с железными зубами. (До сих пор помню ее свистяще-шипящий звук "th" -- язык высунытый почти что наполовину и распластанный между передними (железными) зубами медленно втягивается внутрь производя кровьхолодящее шипение.)
Клавдия Ивановна постоянно опаздывала. Я и Славка-хоккеист подговаривали остальных ждать 15 минут, а потом уходить. Убегать! На 14-ой минуте мы галопом выбегали из школы и прятались за углом, и оттуда наблюдали как запыленная Клавдия Ивановна несется к школе. Дав ей 15 минут на то чтобы нас в классе не обнаружить, побежать к завучу и окончательно вызвериться, мы гордо возвращались. Оставшимися от урока 15-ю минутами она распоряжалась на совсем разумно -- орала на нас как бешенная. Конечно же по-русски.
fotogirl: (Default)
Я совсем не говорю по французки. А как хочется! На этом можно было бы и закруглиться, но есть еще эсперанто, английский и русский. (Другие языки, на настоящий момент, меня особо не интересуют, по разным причинам )). С оставщимися языками дело обстоит просто - русский почти забыт, английский еще не выучен. Эсперанто хотелось бы конечно выучить, но нафига мне эсперанто?!

December 2015

S M T W T F S
  12345
67891011 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 06:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios